Por que os dias da semana têm “feira” no nome? Entenda
Escrito por Rodrigo Gonçalves
20 de janeiro de 2025
às
Compartilhe
Dias da semana receberam esse nome por tradição portuguesa. Foto: Reprodução
Os dias da semana estão cada vez mais corridos e muita gente até se perde e faz aquela pergunta “que dia da semana estamos?” A resposta sempre é simples: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira etc. É com essas respostas que é possível perceber uma semelhança em todos os dias da semana que é o uso da palavra feira. Mas, de onde veio isso?
Até o ano 563, em Portugal, os dias da semana eram nomeados em homenagem a deuses da mitologia romana e grega. Porém, durante um concílio da Igreja Católica, liderado pelo bispo Martinho de Braga, essa prática foi considerada inadequada para cristãos por serem nomeclaturas com menções a deuses pagãos.
A Igreja então propôs novos nomes. A semana da Páscoa era de festividade e, por isso, os dias eram considerados feriados, surgindo a ideia de que era uma semana de descanso. Com isso, a ideia era usar o termo feria, do latim, que significa “dia de descanso”. Essa nomenclatura destacava o caráter sagrado da Semana Santa.
Cada dia ganhou o sufixo feria, indicando sua posição na semana de festividades. Assim, a segunda-feira tornou-se a “segunda feria“, o segundo dia de descanso após a Páscoa. O padrão se repetiu até a sexta-feira.
Já o sábado e o domingo mantiveram nomes diferentes. O sábado vem de shabbat, do hebraico, que significa “dia de descanso”. O domingo, por sua vez, deriva do latim dies dominicus, ou “dia do Senhor”.
Com o tempo, a nomenclatura deixou de ser exclusiva da Semana Santa e passou a ser usada para todos os dias do ano. Isso explica por que apenas na língua portuguesa os dias da semana incluem o termo “feira”.
