Serviços públicos do ES vão oferecer tradução simultânea em Libras

Na última segunda-feira (22), o governo do estado lançou um serviço que oferece tradução simultânea de forma gratuita para a população, a CLL-ES (Central de Intermediação em Libras). O objetivo é viabilizar a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, através de videochamadas.

A nova ferramenta digital já está disponível para todos sistemas  (iOS, Android e Windowse) e já  funciona em todo Espírito Santo. O lançamento ocorreu em uma  solenidade realizada no Palácio Anchieta, em Vitória e foi transmitida ao vivo vivo pelas redes sociais do governo já contando com a tradução simultânea em Libras.

A CIL-ES contribui com o avanço para a inclusão social das pessoas usuárias de Libras, a fim de garantir o desenvolvimento da autonomia e potencialidade de cidadãos e cidadãs com deficiência auditiva e/ou surdez.

De acordo com o governador Renato Casagrandre, em um país tão desigual, temos que buscar mecanismos para a inclusão todos os dias. Casagrande afirma ainda o desejo de que a Central de Intermediação em Libras seja uma ação permanente no estado, atendendo à toda população que necessita.

O serviço pode ser utilizado para a prestação de informações sobre atividades públicas por meio de imagem em tempo real entre intérpretes da Central e pessoas com deficiência auditiva e/ou surdas usuárias de Libras. Este serviço estará disponível 24 horas por dia para atender as situações de emergência e os intérpretes trabalharão em regime de plantão sete dias por semana, inclusive nos feriados.

A secretária de Estado de Direitos Humanos, Nara Borgo afirmou que o serviço é uma demanda antiga da comunidade surda e quando assumimos este governo, encontramos o processo parado e que compreende a necessidade desse serviço, por isso os gestores irão buscar a experiência em outros municípios que já o implantaram.

Nara resaltou ainda o papel da ferramenta em casos de mulheres surdas que sofrem violência doméstica e enfrentam dificuldades de comunicação. “Agora as delegacias vão poder acessar a Central de Libras para se comunicarem com elas, assim como em qualquer espaço com serviço público”, completou.

A CIL-ES deve ser utilizada apenas em equipamentos públicos como, por exemplo, bancos estatais, fóruns, delegacias, hospitais públicos, serviços básicos de saúde públicos, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU 192), entre outros que prestam serviço à comunidade dentro do território do Espírito Santo.

Como acessar a CIL-ES:

1 – Baixando o aplicativo ICOM, disponível para sistemas iOS, Android e Windows;

2 – Pela página do CIL-ES, clicando AQUI (o acesso já direciona para uma videochamada);

3 – Pelo site Conecta Cidadão;

4 – Utilizando os QR Codes disponíveis nos equipamentos públicos no Estado do Espírito Santo (basta apontar a câmera do celular para a imagem e o aparelho encaminhará para a videochamada).